結婚式には欠かせないペーパーアイテムやウェルカムスペースですが、最近ではDIYするケースも多くなってきていますよね。

そこで今回は、結婚式で活用できるおすすめの英語フレーズをご紹介します！
ゲストの方々への気持ちを込めたメッセージを、英語でおしゃれに伝えてみませんか？

まずはじめに「結婚式」を英語でいうと…？

英語フレーズをチェックする前に、まずは「結婚式」を英語でどう書くか改めて確認しておきましょう！
・wedding …… 結婚式
・wedding ceremony …… 結婚式（挙式）
・wedding reception …… 結婚披露宴
・wedding party …… 結婚パーティ

一番イメージされやすい「wedding」は、結婚式という意味もありますが幅広く”結婚全体”を表すので、結婚式と言いたいときには「wedding ceremony」のほうが正確です。「ceremony」だけでは”儀式””式典”という意味なので、必ず前に「wedding」をつけましょう。
「reception」はそのまま”披露宴”を意味しますが、「wedding reception」というのが一般的。「party」は挙式などの式典には使いません。結婚式よりフランクなパーティのときに使いましょう。

 

シーン別・英語フレーズをチェック！

ではここから、結婚式で活用できる英語フレーズをシーンごとにご紹介♪
使用するときはスペルの間違いにくれぐれもご注意を！

ペーパーアイテムなどに使える！ 新郎新婦ご準備編

▼【招待状】に使えるフレーズ
・We looking forward to meeting you on our wedding day
 私たちの結婚式に、あなたに会えるのを楽しみにしています
・We wish that you congratulate on our marriage
 ご出席いただけましたら幸いです
・We wish you happiness
 みなさんの幸せを祈っています
・Best wishes to all
 みなさんの幸せを祈って
・Also we will be friends forever
 いつまでも友達でいよう

▼【席次表・席札】に使えるフレーズ
・Welcome to our wedding reception!
 結婚披露宴へようこそ！
・We appreciate your coming to our wedding reception
 私たちの結婚披露宴に来ていただきありがとうございます
・I’m so glad there is you
 あなたがいてくれて本当によかった
・Hope we could share our happiness. We wish you joy and peace.
 幸せをおすそ分けします。みんなが幸せになれますように。

▼【ウェルカムボード】に映えるフレーズ
・Welcome & Thank you!
 ようこそ、そしてありがとう！
・Welcome to our Beginning
 私たちのはじまりへようこそ
・Thank you for coming today
　今日は来てくれてありがとう
・Thanks for everything
　いつもありがとう
・Have a wonderful time!
 素晴らしい時間をすごしてね！
・Enjoy our wedding party!
 わたしたちの結婚パーティを楽しんでね！
・Thanks for all our encounters
 全ての出会いに感謝

▼【フォトプロップスなど】に活用できるフレーズ
・Just married!
 結婚しました！
・Groom ／ Bride
 新郎／新婦
・Cheers!
　乾杯！
・Best day ever
 人生で一番最高な日
・Happy ever after
 末永くお幸せに
・I’m yours ／ Be mine
　私はあなたのもの／あなたは私のもの
・You’re my sunshine
 あなたはわたしの太陽

結婚式で感謝の気持ちを伝えたい！ 贈る言葉編

▼【新郎新婦からゲスト・両親へ】感謝のフレーズ
＜友達へ＞
・Thank you so much!
　本当にありがとう！
・Friends forever!
　永遠に友達だよ！
・Thanks a million!
　素晴らしい人だ！
・Thank you for giving me a hand
　手伝ってくれてありがとう
・You are the best
　君が一番だよ
・Thank you very much from the bottom of my heart. Cheers!
　心底、感謝しています。

＜恩師へ＞
・I can’t thank you enough..You are the best teacher ever.
　感謝しきれない気持ちで一杯です。あなたは最高の先生です。
・How can I describe my appreciation to you? Thank you for giving me a lots of hope.
　何と感謝の言葉を表せばよいのか…。希望を与えてくれてありがとうございます。

＜両親へ＞
・It’s been always my honor to be your daughter（son) .
　いつもあなたの娘（息子）でいることに感謝しています。
・What you said to me all the time truly comforted me.
　いつもかけてくれた言葉に、どれだけ救われたことでしょう。
・Please accept my sincerest thanks.
　どうぞ、誠実な感謝の気持ちをお受け取り下さい。

▼【ゲストから新郎新婦へ】祝福フレーズ
＜フォーマル編＞
・Best wishes on your special day.
　結婚おめでとうございます。
・My heartiest congratulations to you both.
　おふたりに、心からのお祝いを申し上げます。
・Best wishes for a lifetime of love and happiness.
　お2人の結婚生活が愛と幸せで満ち溢れますように。

＜カジュアル編＞
・Congratulations on your marriage.
　ご結婚おめでとうございます！
・For the Bride and Groom, wishing you a wonderful beginning!
　花婿、花嫁に。すばらしい始まりをお祈りします！
・May your great happiness at your new sweet home!
　新居での生活がお幸せでありますように！

＜ユーモア編＞
・Congratulations to the coolest couple I know!
　私が知っている中で、一番イケてるカップルを祝福します！
・What a lucky man your husband is!
　あなたの旦那様は、なんてラッキーな人なのでしょう！
・Live, love, laugh and be happy !
　生きて、愛して、笑って、幸せな人生を！

日付の英語表記も覚えておこう！

英語フレーズを使うとき、日付も英語で書きたいって場面も出てくるはず。
月、日にち、曜日のそれぞれの書き方も知っておくと便利ですよ！

▼月（正式表記／略式表記）
1月　January／Jan.
2月　February／Feb.
3月　March／Mar.
4月　April／Apr.
5月　May／※略式表記がないので、正式表記を使用
6月　June／Jun.
7月　July／Jul.
8月　August／Aug.
9月　September／Sep.
10月　October／Oct.
11月　November／Nov.
12月　December／Dec.

▼日
1日　1st
2日　2nd
3日　3rd
4日　4th
5日　5th
6日　6th
7日　7th
8日　8th
9日　9th
10日　10th
11日　11th
12日　12th
13日　13th
14日　14th
15日　15th
16日　16th
17日　17th
18日　18th
19日　19th
20日　20th
21日　21st
22日　22nd
23日　23rd
24日　24th
25日　25th
26日　26th
27日　27th
28日　28th
29日　29th
30日　30th
31日　31st

日を丁寧に書く場合には、基本的に助数詞を使います。
下1桁が1、2、3の場合は、”1st“、”2nd“、”3rd” を、それ以外の数字の場合には “th” を付けます。
※ただし、11日、12日、13日は→”11th”、”12th”、”13th”

▼曜日（正式表記／略式表記）
月曜日　Monday／Mon.
火曜日　Tuesday／Tue.
水曜日 　Wednesday／Wed.
木曜日　Thursday／Thu. 
金曜日　Friday／Fri.
土曜日 　Saturday／Sat.
日曜日　Sunday／Sun.

例えば、【2025年11月22日 日曜日】を英語で書くと・・・

＜アメリカ式＞月・日・年の順に書く
　Sunday, November 22nd, 2025（フォーマル）
　Sun., Nov. 22, 2025（カジュアル）
＜イギリス式＞日・月・年の順に書く
　Sunday, 22nd November 2025（フォーマル）
　Sun., 22 Nov. 2025（カジュアル）

※英語の日付表記には、＜アメリカ式＞と＜イギリス式＞があります。
基本的にアメリカ式はアメリカとカナダで使われ（カナダではイギリス式が使われることもあり）、イギリス式はイギリスをはじめ、ヨーロッパ、オーストラリア、南米、インドなどで使われています。

Favoriにも、こだわりの英語フレーズが♡

Favoriのペーパーアイテムに登場する英語フレーズをここで少しご紹介しましょう。

From the bot tom of our hearts, we thank you for your presence
at one of the most important moment s in our l ives.
私たちの生涯で最も重要な瞬間の1 つに
あなたという存在があることに、心の底から感謝します。

Treasure every meeting, for it wi ll never recur.
I owe what I am now to you.
あなたとの出会い、この時間はたった一度きりのもの。
今の私がいるのはあなたのおかげです。

Wishing you a future filled
with happiness
これからの人生が幸せであふれますように。

おしゃれなフレーズで気持ちを込めて♪

いかがでしたか？
おしゃれな英語フレーズですが、使いすぎは禁物。難しいものや読みにくいフォントだと、肝心な”気持ち”が伝わらない、なんてことも・・・。
一生に一度の大切な結婚式だから、心からの感謝の気持ちをていねいに伝えることが一番重要ですよ！
結婚式を華やかに飾る英語フレーズ集、ぜひ参考にしてみてください♡